コメディ「デトラップ」

ポーツマス – ポーツマスのプレーヤーズ リング シアター (105 Marcy St.) で、2 幕、1 セット、たった 5 人の登場人物で、第 32 シーズンの開幕を待ちわびるような劇をお楽しみください。 「デストラップ」は9月8日から9月24日まで開催

ジャック・ニアリーが監督し、1978年にアイラ・レヴィンが脚本を書いた『デストラップ』は、劇中劇であると言及されている。 この作品はブロードウェイで最も長く上演されているコメディスリラー映画の記録を保持しており、トニー賞最優秀作品賞を含む4部門にノミネートされました。

劇は、ジョン・ブジナ演じるブロードウェイ作家シドニー・ブリュールから始まります。ブリュールは、度重なる失敗と資金不足に見舞われた枯渇期を克服しようと奮闘しています。 彼の運命に亀裂が入るのは、学生からスリラーの台本を受け取ったときだった。シドニーはすぐにブロードウェイで大ヒットする可能性があるスリラーだと認識した。

プロデューサーのマルゲリータ・ジャコッビ氏は、「『デストラップ』が第32シーズンの完璧なオープニング作品になると信じる十分な理由がある」と語った。

「ザ・リングは、新作と出版済みの戯曲を完璧に組み合わせて提示するよう努めてきました。 私たちのスペースは非常にユニークで親密なため、観客は「デストラップ」などの最も人気のあるタイトルをまったく新しい観点から体験することができます。 私たちの願いは、彼らが再び私たちを信頼することを選択し、私たちが今シーズン彼らのために用意している地元の劇作家による素晴らしいオリジナル作品を目撃しに来てくれることです。」

ここ数年、ローウェル出身の劇作家兼演出家のジャック・ニアリーは、自身の戯曲の一部をプレイヤーズ・リングで初演することに決めている。 「Moonglow」（2022 年）と「The Stands」（2023 年）を含む両方の作品は、シーコーストの観客に信じられないほど好評でした。 今回、リングはこの人気タイトルの制作を指揮するために彼を雇いました。

『デストラップ』は、優れた俳優がいる限り、演出するのが楽しい劇です。私もそうしています」とニアリーは語った。 「これは見事に構築されたスリラーであり、実際に観客にそれが何をしているのかを伝えながらも、適切なタイミングであることを衝撃を与えます。」

ニアリーが『デストラップ』を監督するのはこれで3度目となる。 彼はキャリアの中で、他にもいくつかの象徴的なスリラーをさまざまな会場で上演してきました。

しかし、プレイヤーズリングの親密な空間は本当にユニークです。

この会場で『デストラップ』を監督することは、「主に俳優にとってはスリルであり、俳優と監督にとっては挑戦である」とニアリーは語った。

「私たちはストーリーを伝えており、一行一行観客に熱狂的な注意を払う必要があるので、アクションへの近さはそれに貢献します」と彼は語った。 「同時に、俳優は観客との距離の近さによって気を紛らわせないよう、本当に気を引き締めて集中しなければなりません。 結局のところ、リングの親密さは非常に素晴らしいものであり、特別なものなのです。」

「デストラップ」にキャストされる他の4人の俳優は、サリー・ナット、トーマス・カーンズ、トリッシュ・アポンテ、エド・シメオネです。 劇の上演時間は休憩を挟んで2時間です。

1992 年からポーツマスのプレスコット パークに隣接する歴史的な建物内に位置するプレーヤーズ リングは、地元のアーティスト コミュニティ内で創造的な自由と芸術的卓越性を育成し、わずか 75 席のユニークで親密なパフォーマンス スペースで常連客に感動的な演劇体験を提供することに努めています。

通りの向かい側にあるパドル ドック レストランと、ラファイエット ロードにある姉妹レストラン ツアーでは、プレイヤーズ リングのチケット所有者に食事の 10% 割引を提供しています。 常連客が水たまりドックでこのオファーを利用することを選択した場合、プレー中はレストランの敷地に車を駐車したままにすることができます (空き状況による)。

The Players' Ring は、メインスポンサーである The Puddle Dock Restaurant、Tour Restaurant、Southport Printing Company、Kennebunk Savings、MacEdge のサポートに感謝しています。

チケット料金: 一般入場料、28 ドル。 シニア（65歳以上）と学生、25ドル。 チケットと購読を注文するには、www.playersring.org にアクセスしてください。