注目を集める人物が古代記念碑を破壊し、フェイスブックに行為を投稿

ウェールズでまた青銅器時代のカップとリングのマークが付いた石が破壊されたというニュースを読んでがっかりしています。 しかし、52歳の破壊者が築4,500年の立石を破壊する様子を撮影し、それをソーシャルメディアに投稿して「いいね！」を求めたため、この話は新たなレベルの嫌悪感に達した。

考古学を破壊する自分の姿を撮影することは、さまざまな誤った動機によって引き起こされた行為ですが、この場合、文化的破壊行為は「注目を集める」行為でした。 このような行為は、遺跡の歴史的および文化的重要性についての理解の欠如や、人類が共有する遺産の保存に対する無視に起因する可能性がありますが、この場合、男性は自分自身を撮影し、ソーシャルメディアで注目を集めたようです。

青銅器時代初期 [紀元前 2500 年] に遡るこの埋葬記念碑は、南ウェールズのケアフィリー郡自治区にある高さ 355 メートル [1164 フィート] のエグルウィシランの丘にありました。 2 つの大きな砂岩には、表面に刻まれた同心円のリングに囲まれた浅いカップ状のくぼみが特徴でした。 これらの石はイギリス諸島全域で発見されていますが、カップとリングの目的は依然として推測の対象となっています。

破壊行為が発生する前に撮影された、石の Sketchfab 3D モデル レンダリングのスクリーンショット。 ミニッド・エグルウィシラン。 (スケッチファブ)

多くの研究者は、カップとリングのマークには宗教的および儀式的な意味があると考えています。 しかし、他の人は、それらが天文学的または航海システムに属し、青銅器時代のコミュニティに領土の境界またはルートマーカーとしての役割を果たしたと示唆しています。 この理論は考古学者ロナルド・モリスによって支持され、カップ状のくぼみには油が溜まっていた可能性があり、それに火をつけて儀式的または儀式的な照明を作り出し、あるいは遠くの旅行者を導いた可能性があると示唆した。

BBCの記事では、ケアフィリー州アバートリドゥル在住のジュリアン・ベイカーさん（52歳）が、意図的にロックアートのパネルを石から引き離し、アートワークに修復不可能なダメージを与えている様子を映したビデオをフェイスブックに投稿したと説明している。 ウェールズ政府遺産団体CADWの広報担当者は、ベイカー氏が美術品の一部を「修復不可能なほど」台無しにし、現在は「永久に失われた」と述べた。 そして、カップと指輪の証拠はいくつか残っているものの、記念碑の重要性と価値は「著しく減少」している。

南ウェールズのカエルフィリにある#エグルウィシラン山にある、4,500年前の珍しい#青銅器時代のカップマーク記念碑を傷つける自分の姿を撮影したジュリアン・ベイカーは罰金を科せられたが、なぜそんなことをしたのかについては真っ向から拒否している。 https://t.co/ZTgn5LFpMY

— Chris Lovegrove @ [email protected] (@calmgrove) 2023 年 8 月 31 日

ベイカーは青銅器時代の記念碑を故意に露出させて損傷したことを認め、古代の岩絵を損傷したとしてニューポート治安判事裁判所によって起訴された。 注目を集めた犯罪で、ベイカーは4,400ポンド（5,600ドル）の賠償金を支払うよう命じられ、4か月の拘留、2年間の執行猶予を言い渡された。 ベイカーズ氏の訴追は、「1979 年古代記念物および考古学地域法第 28 条」に基づく、ウェールズにおける「この種のものとしては初」となる。

4,400 ポンドというと大金のように思えますが、この記念碑が彫られてからの年間の金額はわずか 1.00 ポンドにすぎません。 抑止力を支持する人たちは、年間10.00ポンド近い罰金が古代遺跡の保護に役立つことに同意するかもしれない。 そして、犯罪者が返済できない場合、破壊した遺産の数千年ごとに1年間の懲役刑を受ける可能性がある。

英国は、これらの遺跡の重要性についての無知に起因し、国の文化的遺産に対する意識と敬意の欠如に拍車をかけられた考古学破壊行為で呪われています。 ウェールズにおける考古学における意図的な破壊行為の最近のもう一つの例は、ヘル・センニとイストラドフェルテの間に位置する、杯と指輪の跡が付いた青銅器時代の立石、メーン・リアの事件である。

2020年、ウェールズ・オンラインは、高さ3.7メートル（12.14フィート）の象徴的な立石に「笑顔」がスプレーで描かれていたと報じた。 ブレコン・ビーコンズ国立公園局の遺産担当官であるナタリー・ウォード氏は次のように述べています。